北约和阿富汗政府上周六结下了“长期”伙伴关系宣言 - 一项协议，将离开多年的国际部队在战争蹂躏的国家计划在2014年后，军事过渡。

“我们会呆多久就多久，因为它需要完成我们的工作，”拉斯穆森说，北约秘书长。

“北约是长期在此。我们不会阿富汗过渡，直到我们的合作伙伴已经准备就绪。我们会留下来，过渡期后，在一个配角，”他还表示。

他与阿富汗总统哈米德卡尔扎伊签署之前，在北约首脑会议在里斯本的记者的协议。随着联合国秘书长潘基文，他们所发表的言论，并从记者的提问。

“今天是我们的使命的一个新阶段的开始在阿富汗。我们会在过程中，其中阿富汗政府将采取安全领导全国各地，每个区域，按省省。方向，从今天开始，很清楚：实现阿富汗领导人和阿富汗的所有权，“拉斯穆森说。

北约的国际安全援助部队已经在阿富汗作战多年的叛乱分子，将开始向阿富汗移交安全领导明年为阿富汗人将在2014年领先的目标。
导弹系统将保护欧洲，美国
北约重建
如何走出阿富汗
相关话题

    * 阿富汗
    * 北约
    * 哈米德卡尔扎伊

“这是总统卡尔扎伊已定出目标。这是我们共同目标，我们将使它成为现实，明年年初开始，”拉斯穆森说。

当转换发生时，联军将重点支持作用，如训练士兵和警察，并帮助该国发展自己的政府，基础设施和经济。

该协议重申北约“阿富汗的安全与稳定的长期承诺。”

在谈到转让时间表不过问，拉斯穆森说，“我认为不会出现在战斗的作用，2014年以后国际安全援助部队提供，当然，安全局势”许可证“更支撑作用。”

“让我强调，我们今天签署的协议不仅是阿富汗人民的信号，我们将坚定不移的决心，”拉斯穆森说，“这是一个信号，我们也不会留下安全真空，有可能造成不稳定。”

卡尔扎伊 - 谁一直在阿富汗的国际部队为他们在关键的造成平民伤亡作用的一部分 - 感到高兴，“深刻认识”在世界各国领导人在里斯本对“现实”在该国。

他还表示，该国领导人的努力接触并与叛军的和平支持，理由是会产生高和平 - 致力于追求和平与武装团体。

“在所有的议程，我发现，与世界的和谐领导人同意的声音，”他说。

北约国际安全援助部队领导说：“重申他们的和解和重新融入阿富汗主导的进程的支持。”

“我们还一致认为这些阿富汗领导的工作协调和重新整合为叛乱分子放弃暴力的战士谁，都断绝与恐怖集团有联系，并接受阿富汗宪法，”北约说。

卡尔扎伊和拉斯穆森都强调他们对过渡计划的乐观情绪。卡尔扎伊说，“决心和拼搏”的阿富汗人和“坚定承诺”国际社会将作出的策划工作。

拉斯穆森列举全国各地的改善。十年前，他说，阿富汗是“四分五裂”。自那时以来，已有进步军事和其他部门，理由是“快速增长”的安全部队人数。

潘基文称赞他所谓的“成功会议”。

“当我们向前迈进，我们必须遵循现实，而不是时间表。让我们记住阿富汗的战争，几十年来，”潘基文说。 “有没有捷径的和平。联合国致力于支持长期的阿富汗人。”

美国和北约盟国正在寻求转交给阿富汗六月控制两个或三个省与阿富汗“几个”，在夏季或秋季。

“明年年初开始，阿富汗部队将开始采取安全操作领先，”拉斯穆森说。

“这将开始在某些地区和省份，并根据条件，将逐步扩大到全国。阿富汗的一贯宗旨，在领导力量，在全国范围内，由2014年年底。”

第一届过渡的一些有针对性的包括帕尔旺，巴米扬和潘杰希尔省相对平静，美国有线电视新闻网记者芭芭拉斯塔尔五角大楼本周早些时候报道。

“当然，我们不能单独取得成功。军队是必要的，但我们需要一个真正全面的方法。这是我们在阿富汗的经验教训，明确，”拉斯穆森说。

一些联盟国家已经支持这种做法。

加拿大，这是结束在阿富汗的作战任务七月宣布，星期二“新角色”，以发挥在战争蹂躏的国家，有一个安全，外交，人权和发展的重点。

和一名高级英国官员证实周六，英国首相什么卡梅伦曾公开表示，官方的政策仍然是：无论多么暴力阿富汗2014年年底时，英国将在2015年结束作战行动。

这位官员说，这个过程是轨道上的“2011年年初开始在一些省份的过渡”，并说，尽管该国的誓言在四年内停止战斗，英国将继续在阿富汗的一个非战斗的角色参与。

“联盟对阿富汗的承诺将无法承受国际安全援助部队目前的使命，”这位官员说。

北约说，在收集领导人欢迎“力量，设备和能力”的阿富汗军队bolstering。它说，阿富汗安全部队的数字是“逐步实现由2011年底30万。”

该协议解决了平民伤亡的问题，它的前一天，三名阿富汗平民被误杀，四人在一次行动中在阿富汗库纳尔省的东部，多人受伤。

典型化的这类事件已经破坏了阿富汗的国际信誉，军队使用的迫击炮弹返回对叛乱分子开火，但三四个回合降落在目标区域附近的一个村庄短。

“任何平民伤亡是一场悲剧，”该声明说。 “我们强烈谴责对平民的蓄意叛乱分子，谁已造成阿富汗平民死亡和受伤的绝大多数目标。

“与此同时，我们将继续采取一切必要措施来保护平民免受伤害， 那些已经促成了国际安全援助部队和阿富汗部队造成平民伤亡大幅下降的措施。“

这种伙伴关系宣言敦促阿富汗政府打击腐败和改善政府治理。

“这将帮助转化为政治利益的安全利益，促进稳定”的协议说。

此外，拉斯穆森宣布加强联系和俄罗斯之间的联盟，包括安排的设备扩大国际安全援助部队过境完成。