书酒国风 - [书酒论坛]以古典文学诗词楹联诗歌散文谜语为主的文学论坛。

标题: [现代诗歌散文] 生查子。投河 [打印本页]

作者: sanmu 时间: 2009-6-1 00:49 标题: 生查子。投河

生查子。端午

昨日夜黑时，
旷野灯如昼，
月隐柳梢头，
狠刺秦狼虎。

今日夜黑时，
旷野灯依旧，
只见鬼幡漂，
泪血全身布。

参考译文：
此文以纪念屈原，敬佩其为国之大无畏精神而作。
此文中描写的是屈原率楚军主力与秦军大战，结果不幸大败。

昨日夜黑之时，我率我大楚国新练成之新军在黑夜之中急行。但是，我所率之新军纪律极严，战斗力极强，我们行走在树林小道上，却不发出上丁点声音。因为我们的马儿脚掌上都绑上了棉布，我们身上所有会发声的东西都妥善的保管的好好的。因此，我们心里怀着为祖国而战，为国之富强而战之信念，今晚我军将与秦死战。
黑夜如此无声，我们的心情如此的沉重，因为国之重任大肩，我们是多么的怀念生命，但为了国之安定，我们誓要拼至最后一滴血。
秦军，就驻扎在不远处。多么多的秦军啊！整个旷野如白昼一般。就连平日里高挂于天空的月亮相比之下也自惭形秽，不好意思，只敢倚偎在柳树的枝尖上，不敢出来。月亮，你是否是不想与那成千成万的灯光比，还是知道今晚将被一场只有血与剑的战斗呢！
在我带领下，楚国之新军与秦军那号称虎狼之师之军队遭遇。我军之战士多么的英勇，多么的让人敬畏，就算是与秦军相遇，也毫不含乎，勇敢的与其拼杀。然而，虎狼之师之可怕，比我相像中的还要可怕。其战斗力之强，超乎于我的意料。我军与秦军拼杀之惨烈让人颤栗。
最后，我的眼里中一个血与肉的世界。

今日夜黑时，
旷野灯依旧，
只见鬼幡漂，
泪血全身布。
今天，仍是夜黑风高。旷野里的灯火依旧是如此的多，将那黑色的天空全都照亮了。只是，我那坚强的参谋长，我那值得尊敬的老将军，我那挚友，我那一大堆弟兄，却是肉身已灭，灵魂漂游于这片战场。满地不是我的战友，却是那高高飞扬的招魂幡。大风起兮，勇士去！而我却在以战败国之身份与秦军谈完处理战士的尸首及停止战争后，独自一人在这里苟且偷生。想我楚国费数十年心血锻炼而成的新军，国家的脊梁，国家的希望昨日毁于我手，想想昨天还与我一同，欢笑一同议论军事的兄弟下属却已经在黄泉路上。我一个人，何以面对苍天，活着的意义又在哪里！
纵然全身皆是血与泪，那走远的魂你也不会再回来！
等我，我的弟兄，我马上来！
祖国，别了！我辈无能，未能带来胜利！

于是，我跳入了江中！生无所恋，也只能无所恋！

2009.05.30

作者: 小轻 时间: 2009-6-1 22:30

怀前人之事，感前人之泪，不错

作者: sanmu 时间: 2009-6-1 23:26 标题: 回复 #2 小轻的帖子

谢小轻姐。还是大三看的历史。现在都不太记得屈原的好多事了。

欢迎光临书酒国风 (http://www.shujiu.com/bbs/)