| 回文格(文:转载)
 回文又称卷帘, 指的是使用恰当的词语构成上下联,使之既能顺读,又能倒读。回文格的具体方式也多种多样。比较常见的有当句回文,另外还有倒句回文、倒章回文等。当句回文,即同一句子顺读与倒读完全一样,如:
 
 雾锁山头山锁雾
 天连水尾水连天(佚名题厦门鼓浪屿鱼腹浦联)
 
 净心真实真心净
 圆觉妙明妙觉圆
 
 境转心行心转境
 缘随意乐意随缘
 
 倒句回文,即同一句子在倒读时字面上有变化,但上下联不变。如:
 结同心果
 开并蒂花(常用婚联)
 
 倒读即为:
 
 果心同结
 花蒂并开
 
 倒章回文,即通联倒读,下联变为上联,上联变为下联,如:
 
 迢迢绿树江天晓
 霭霭红霞海日晴(佚名题武汉龟山联)
 
 倒读即为:
 晴日海霞红霭霭
 晓天江树绿迢迢
 
 由于回文格难度较大,因而运用得不太广泛,但这种格式能突出体现汉字的独立语特点。特别是一些难度更大的回文格,如反复回文、联珠回文、韵对回文等,则更能体现汉字的特色。如:
 
 佛何能测
 人不易知
 
 这副反复回文四言联,至少还可以反复推衍出另外三副:
 
 何能测佛
 不易知人
 
 易知人不
 能测佛何
 
 知人不易
 测佛何能
 
 有时候,这种对联还可以进一步将其文字排列组合,使对联数量成倍增加。
 
 |