书酒国风

标题:有哪些字词，作诗绝对不敢用？3.19
作者:留取残荷
时间:3/19 14:34

此（这首实际上充满了解构和反讽），试看木心的现代诗：精选木心的诗17首，里面出现了大量旧体诗很难运用的词汇，如：胸埠，情欲，锯子，烟草，蔫黄，歌剧等。尽管有些词作或者古体诗可以偶尔运用这类词汇，但较之现代诗而言，显然还是要拘谨和严正得多，——当然这也让很多读者觉得旧体诗更加干净、纯粹。不过，即使现代诗的语言可以这样的灵活，但也不能随心所欲，任何词汇的进入，同样需要精挑细选，与旧诗的区别在于，现代诗作者可选的语汇材料更加丰富而已。上面有人提到小三、老公、张士超、摩的、滑板鞋等词，实际上写入现代诗是非常容易的。然而若给旧诗，就很难办了。宋洪迈之《容斋随笔》云：“一首五律，如四十位贤人，着一屠沽儿不得”。可见旧诗这一语言系统的排异反应。关于诗语的特点，相关论述颇多，如缪钺先生对“词”语特征的归纳（诗语和词语大体在一个系统内），有兴趣者可细细研读：
一曰其文小　诗词贵用比兴，以具体之法表现情思，故不得不铸景于天地山川，借资于鸟兽草木，而词中所用，尤必取其轻灵细巧者。是以言天象，则“微雨”“断云”，“疏星”“淡月”；言地理，则“远峰”“曲岸”，“烟渚”“渔汀”；言鸟兽，则“海燕”“流莺”，“凉蝉”“新雁”；言草木，则“残红”“飞絮”，“芳草”“垂杨”；言居室，则“藻井”“画堂”，“绮疏”“雕槛”；言器物，则“银釭”“金鸭”，“凤屏”“玉钟”；言衣饰，则“彩袖”“罗衣”，“瑶簪”“翠钿”；言情绪，则“闲愁”“芳思”，“俊赏”“幽怀”。即形况之辞，亦取精美细巧者。譬如亭榭，恒物也，而曰“风亭月榭”（柳永词），则有一种清美之境界矣；花柳，恒物也，而曰“柳昏花暝”（史达祖词），则有一种幽约之景象矣。此种铸辞炼句之法，非但在文中不宜，即在诗中多用之，犹嫌纤巧，而在词中则为出色当行，体各有所宜也 ..
下页 上页

回复本帖|发新话题

回复列表 (2)
#1 其实尽可能不要口头语或白话文 ..
[小轻 3/19 17:18]
#2 除了那些没啥意义的生僻字词或 ..
[大道不空 3/21 09:28]

<<下一主题
>>上一主题
返回板块

2/6 09:40
返回 首页
登录 注册

www.shujiu.com