标题:君子好仇
作者:牛老爷
时间:2/25 14:33
爱的姑娘说：你愿意我因爱成仇吗？
仇这个字有两种解释，可能历史久远了。《史记·晋世家》记载了晋穆侯进攻条的时候大儿子出世，替他改了个名字叫仇。过了三年，伐千畝打了胜仗，刚好又生了个儿子。替他取名字叫成師。晋穆侯的大臣師服评论说，老板替儿子改名字也真奇怪。大儿子叫仇，仇者讎也。小儿子叫成師，成之者也。岂不是要他们兄弟两个打架？哪能不出乱子？
讎的本来意思是应答。汉代辞书《三苍》的解释是对也。《诗经·大雅·抑》说无言不雠。有问有答，倒是没有存心作对的意思。
那么，究竟是逑还是仇？这事情自然要怪秦始皇。他把孔子的书烧了。后来汉朝的皇帝要恢复古籍，找还活着的老师宿儒抢救文物。也很难说是老人家们记性不好还是口齿不清，没能准确地传下来。
孔子当年教授《诗经》，对学生说的是好逑还是好仇？
请教在大学当研究生的后辈，回答说《诗经》最早的版本是毛亨的古文诗，即现在说的毛诗。据《毛诗故训传》，作君子好逑。
还说，闻一多认为君子好仇是齐鲁诗的版本。
汉初传授《诗经》的共有四家，即四个学派：齐诗、鲁诗、韩诗、毛诗。前三个属于今文诗，是从汉惠帝开始几代人抢救文化的成果。由于用当时通行的隶书书写，因此称为今文诗。司马迁在《史记》中说：言《诗》，于鲁则申培公，于齐则辕固生，于燕则韩太傅。毛诗却是由秦代的儒生毛亨传下来。毛亨是鲁国人，秦始皇统一天下后逃到河间地方隐姓埋名躲起来，逃过了焚书坑儒的劫数。汉惠帝解除挟书律，毛亨把他的学问传授给侄儿毛苌。由于用战国时代的文字书写，因而称为古文诗。
汉武帝独尊儒术，齐、鲁、韩三家诗在西汉被立为博士，成为官学。毛诗在西汉一朝未被立为官学。之所以得到广泛传授，应该归功于汉武帝的哥哥河间献王刘德。这位王爷有收集书本的嗜好，遍求天下善书，不惜重金收买书本。得 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
<<下一主题
>>上一主题
返回板块