标题:谈诗词的格律问题兼与天涯论坛《诗词比兴》斑竹种桃道人商榷
作者:箭气箫心
时间:1/6 20:22
去声“六御”中的“疏”，今读shu，阴平；
入声“一屋”中的“屋”，今读wu，阴平；“竹”，今读zhu，阳平；“服”“福”，今读fu，阳平，等等。像这样声调发生变化的字还有很多，特别是入声字的变化更为突出。
平水韵中的入声字，大部分分流到今天普通话中的阴平和阳平之中。入声字究竟是怎样的一种读音，今天没有多少人知道，人们只是从古代韵书中了解到入声字的分类。如果今天一味地强调使用平水韵写格律诗词，就不可避免地要用到入声字的问题。这样势必会出现诗作者会写而不会诵读，读者既不会写又不会诵读的情况。比如“中国”的“国”，我们今天人人都会认读它读“guo”，阳平，但是在平水韵中，“国”属于入声“十三职”。“国”在这一韵部里，与下列字同韵：“职德食[饮食]蚀色力翼墨极殛息熄直值得北黑侧贼饰刻则塞[闭塞]式轼域蜮殖植敕亟棘惑忒默织匿慝亿忆臆薏特勒肋幅仄昃稷识[知识]逼克即唧[质韵同]弋拭陟恻测翊洫啬穑鲫抑或匐[屋韵同]”。如果我们不是看了这一韵部里的字，今天有谁相信“国”与“职”、“直”、“食”、“力”、“德”等等同韵呢？很明显，这一韵部的读音与今天“国”的读音区别太大了。如果今天的人们，继续按照平水韵的要求来写格律诗词，那么这个“国”字怎么读？发出的读音会不会有人听懂？古人的诗词已经成为历史，我们无法要求古人用今天的音韵写作格律诗词，但如果今天的人们仍然沿用古人的音韵创作诗词，显然是不伦不类了。就是今天诵读古人的诗词时，由于古代音韵与普通话的差异，我们往往还会怀疑古人的诗词是不合格律的，这样的事例我相信不少读者经历过。比如：
（1）   杜审言《渡湘江》：
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
这首诗的格式应该为：
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (7)
#1 对于格律，提倡尊重但不拘泥， ..
[大道不空 1/6 20:36]
#2 我一直都喜欢用新韵，主要是便 ..
[大道不空 1/6 20:38]
#3 此贴转移到诗词歌赋栏目里来
[大道不空 1/6 20:42]
#4 一，以意为先那肯定没错，但有 ..
[小轻 1/6 21:35]
#5 这篇文章是与天涯论坛《诗词比 ..
[箭气箫心 1/6 22:39]
1 2 下页
<<下一主题
>>上一主题
返回板块