标题:谈诗词的格律问题兼与天涯论坛《诗词比兴》斑竹种桃道人商榷
作者:箭气箫心
时间:1/6 20:22
。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
这首律诗的平仄对仗很工整的，是一首非常典范的七言律诗，但我们今天读到它时，仍然感觉“万里寒光生积雪”好像不合律，“积”字这里应该是仄声字，原来“积”今天是阴平，古时却是入声字，平水韵里属于“十一陌”韵部。
（6）杜甫“蜀相》：
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
这首七言律诗大家都非常熟悉，可当我们读到“出师未捷身先死”时，就有些疑惑，“捷”字这个地方应该是仄声字，怎么是平声字了？原来“捷”在古时候就是一个仄声字，是入声字，平水韵里属于入声“十六叶”韵部。
（7）刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》：
日暮苍山远， 天寒白屋贫。
柴门闻犬吠， 风雪夜归人。
这首五言绝句大家也非常熟悉，可是，当我们读到“天寒白屋贫”的时候，也同样会对这句诗产生疑惑：怎么这句诗都是平声字呀？其实，这首诗是一首非常规范五言绝句，平仄音韵非常合律。我们今天之所以感觉这句诗有问题，是因为“白屋”俩字今天都变成了平声字。原来“白屋”俩字都是入声字，在平水韵里，“白”属于入声“十一陌”韵部，“屋”属于入声“一屋”韵部。正因为如此，我们今天才觉得这句诗不合律。
从以上事例看，平水韵中的四声与今天普通话的四声的确存在很大的差异，如果我们今天仍然使用平水韵，就不可避免地会引起读者的对诗作的误解。因为我们今天的语言是国家推广的，乃至全世界都在学习的普通话！今天有些人所谓用平水韵写的格律诗，往往只考虑了韵脚的规范，但诗中的平仄却常常是普通话的平仄，这种不伦不类的所谓古韵诗词，真让人啼笑皆非。平水韵里的韵字我们今天把握起来 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (7)
#1 对于格律，提倡尊重但不拘泥， ..
[大道不空 1/6 20:36]
#2 我一直都喜欢用新韵，主要是便 ..
[大道不空 1/6 20:38]
#3 此贴转移到诗词歌赋栏目里来
[大道不空 1/6 20:42]
#4 一，以意为先那肯定没错，但有 ..
[小轻 1/6 21:35]
#5 这篇文章是与天涯论坛《诗词比 ..
[箭气箫心 1/6 22:39]
1 2 下页
<<下一主题
>>上一主题
返回板块