书酒国风

标题:傣族以茶水泡饭表爱意
作者:贝福小二
时间:5/13 18:52

傣族姑娘向她心中的白马王子唱情歌，记录下来如下：
“阿哥哟，
妹家没有鱼和虾，
只有干锅炒山花，
除了清水煮野菜，
还有淡饭拌粗茶，
如果阿哥看得起，
闭上眼睛吃掉它。
如果嫌弃阿妹丑，
把它倒到楼底下。”
接着，又一姑娘唱道：
“阿哥哟，
欢迎你到妹的家中歇脚，
妹的家里哟，
只有红锅炒黄花，
只有清水煮野菜，
只有粗盐拌饭吃哟，
只有一碗茶泡饭，
阿哥若嫌妹家穷，
请把黄花拿喂鸡，
请把野菜拿喂猪，
请把盐巴拌饭喂黄牛哟，
请把茶水泡饭还给妹……。”
据当地人说，傣族同胞有一种独特的茶食叫做“茶叶泡饭”。在云南一些地区，比如景云市景讷坝傣族寨子中，茶叶泡饭还是姑娘表达爱意的方式。据说，每当寨子里过节亲人聚会时，寨中的姑娘们总是习惯在客人中寻找自己喜欢的小伙子，找到意中人后，她们就泡一碗茶泡饭给他吃，这是一种向小伙子投情的风俗。这时，能歌善舞的姑娘会用情歌来试探。笔者巧遇的对歌，就是姑娘正在试探心仪已久之人了。
据当地人介绍，茶水泡饭傣语叫“毫梭腊”。它同 “跟妹谈心” 的傣语谐音。如果小伙子接受了姑娘的茶水泡饭，就意味着愿意和她谈心。如果小伙子不吃姑娘送的茶水泡饭，姑娘知道他不喜欢她，她就会自觉地离开。如果小伙子只吃一位姑娘的茶水泡饭，夜间她就会把他带到她家聊天，谈情说爱。

回复本帖|发新话题

回复列表 (4)
#1 小二，给咱唱一个
[大道不空 5/14 10:12]
#2 有空一定要去哪里吃“茶泡饭& ..
[路人 5/14 23:05]
#3 赞一个，傣族姑娘有胆量
[古井镇原浆传奇 5/16 16:49]
#4 约茶:lol
[任重道远 5/16 22:34]

<<下一主题
>>上一主题
返回板块

1/12 14:00
返回 首页
登录 注册

www.shujiu.com